Watahiki Junichi 저 / 임현묵·금병탁·류제성·문지훈·신철홍 역 / 정주령 감수 / 판형 214×297 / 180페이지 / 90,000원 / 대한나래출판사 펴냄
교정치료를 하다 보면 다양한 문제에 직면하게 된다. 구강 위생 문제부터 시작해서 치아 우식, 치아 결손으로 인한 보철적 수복, 치주적 문제 그리고 턱관절 통증 등 다양한 문제들이 발생한다.
교정치료와 다른 치과치료(보철치료, 치주치료, 보존치료 등)를 함께 진행하는 것은 여전히 어려운 과제로, 교과서적인 해답을 찾기가 쉽지 않다고 여겨져 왔다. 그러나 이 책에 실린 Watahiki Junich의 포괄적인 교정치료 접근법은 다양한 경험과 배경지식을 바탕으로 이 문제에 대한 해법을 제시한다.
‘포괄적’이라는 용어는 단순히 넓게 포함한다는 의미를 넘어, 다양한 학문 분야와의 접목을 통해 교정치료의 효과를 극대화하고자 하는 뜻을 내포한다. 저자는 이 접근법이 혁신적인 해결책 탐색에 중요한 역할을 할 수 있음을 강조한다.
이 책에서는 교정치료를 포함하는 포괄적 치과치료의 필요성이 교정 전문의뿐만 아니라 일반 치과의사들도 알기 쉽게 정리되어 있다. 특히 언급할 만한 부분은 교정치료의 interdisciplinary한 특성에 관련된 것으로, 치주조직 재생치료와 GBR을 포함하는 치주수술이 교정치료와 결합되는 형태로 보이고 있다. 또한 이 책은 외과적 시술이나 교정적 치아이동을 시행할 시기와 그 방법은 어떻게 되는지에 대해서도 논리적으로 설명해 준다.
‘치아를 어떻게 이동시켜야 하는가’ 또는 ‘치아를 어떻게 이동시키는가’에 대해 논의하는 책은 많지만, 부정교합을 가진 환자들을 위해 진심으로 포괄적 교정치료를 고려한 저자의 접근법은 복잡한 치료에 도전하려는 독자들에게 큰 도움이 될 것이다.
이 책의 번역 과정에서 일본어의 특성과 한국어 표현의 차이를 최대한 고려하여 독자 여러분이 보다 쉽게 이해할 수 있도록 배려하였다. 이 책이 교정치료의 포괄적인 시각을 제시하고, 다양한 치과 분야와의 상호작용을 통해 보다 효과적인 치료 방법을 탐구하는 데 기여하길 바란다.
http://www.chihak.co.kr/news/19461
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
Powered by Newsbuilder
