영어·중국어·러시아어 등 총 6개 언어 동시통역에 감탄
 |
| 지난 18~19일 베트남 다낭 아리야나 리조트에서 열린 '오스템월드미팅 2025 다낭(OSSTEM WORLD MEETING 2025 DANANG)'이 전세계 34개국 1,300명의 치과의사들이 참석한가운데 6개국어 통역으로 진행됐다. |
오스템임플란트(대표이사 김해성)가 지난 18~19일 베트남 다낭 아리야나 리조트에서 열린 '오스템월드미팅 2025 다낭(OSSTEM WORLD MEETING 2025 DANANG)'을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.
이번 오스템월드미팅은 한국을 포함해 미국, 중국, 러시아, 튀르키예, 멕시코, 우크라이나, 프랑스, 일본, 태국, 뉴질랜드, 캐나다 등 34개국에서 1300여명의 치과의사가 참가했다. 베트남 현지 치과 의사는 참가국 중 최다인 230여명이 찾았으며 핸즈온의 경우 각국에서 100여명이 참가하는 등 오스템임플란트의 세계적인 기술력과 브랜드 인지도를 방증했다.
2025 오스템월드미팅은 '치과 일상을 즐겁게 하는 디지털 치의학 꿀팁'(Digital Know-how: Pathway to Effective Daily Dental Practice)을 주제로 디지털덴티스트리와 관련해 심도 깊은 주제로 각국의 대표 연자가 무대에 올랐다.
첫날에는 △Dr. Sushrut Prabhudessai(인도) △Dr. Thomas Yoon(미국) △Dr. Ellie Knight(뉴질랜드) △Dr. Lee Soo Young(한국)등이 연자로 참여해 4개의 핸즈온을 진행하고 최신 치의학 트렌드 및 술법에 대한 이해도를 높이는 데 중점을 뒀다.
둘째날에는 다양한 치의학 지견을 공유할 수 있는 총 6회의 강연이 이어졌다. △Dr. Varo Boyer(미국) △Prof. Park Chang Joo(한국) △Prof. Ieva Gendvilienė(리투아니아) △Dr. Jaime Guimarães(포르투갈) △Dr. Võ Văn Nhân(베트남) △Dr. Azeem Sheikh(캐나다) 등이 연자로 참여했으며 하이라이트인 라이브서저리는 김용진 원장(한국)이 담당해 주목을 받았다.
세계 각국 치과의사들이 참여해 우호를 증진하는 자리인 '오스템월드나이트'에도 많은 치과의사들이 찾았다. 이 자리에서는 베트남 전통 공연은 물론 각종 퍼포먼스와 이벤트도 즐길 수 있어 자연스럽게 각국의 치과의사들이 교류하는 시간으로 이어졌다.
2025 오스템월드미팅의 모든 강연은 영어로 진행했으며 중국어, 러시아어, 튀르키예어, 일본어, 베트남어 등 5개 언어로 동시통역을 진행해 전 세계 치과인 누구나 의견을 공유하고 들을 수 있도록 했다. 특히 덴올TV 및 유튜브 등을 통해 온라인에서도 모든 강연을 함께할 수 있어 이 기간 조회수가 1만회를 돌파하는 등 많은 관심을 받았다.
오스템월드미팅은 지난 2008년을 시작으로 매년 전 세계 도시를 순회하며 임플란트 시술은 물론 치과 임상의 최신 치료법과 치의학과 관련한 다양한 지견을 공유하는 글로벌 학술심포지엄으로 자리 잡았다.
오스템임플란트 관계자는 "베트남은 경제력 및 생활수준이 빠르게 향상되면서 구강 건강에 대한 관심도 높아져 임플란트 치료 수요는 물론 치과 임상의들의 디지털덴티스티리에 대한 관심도 높게 나타나고 있다"라며 "이번에 현장을 찾은 치과 임상의들 역시 디지털에 대한 뜨거운 관심을 보이며 행사에 높은 만족도를 나타냈다. 향후에도 오스템월드미팅이 전 세계 치과인 모두가 즐길 수 있는 글로벌 심포지엄이 될 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.
http://www.chihak.co.kr/news/19968
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
Powered by Newsbuilder
